愛孩子愛閱讀交流群: 群號查看  聯系我們
你或許擁有無限的財富,一箱箱的珠寶與一櫃櫃的黃金,
但你永遠不會比我富有,我有一位讀書給我听的媽媽。
史斯克蘭.吉利蘭(Strickland Gillilan)
老約翰最近開通站點︰
黃岡蘄春縣、承德灤平縣、上海普陀區、銀川興慶區愛育廣場館、忻州河曲縣、石家莊鹿泉區、鹽城亭湖百學匯館、上海嘉定區、海口龍華區、淄博臨淄區、滄州肅寧縣、衡水桃城區、鄭州管城龍湖館、南陽內鄉縣、石家莊長安區保利館、青島膠州三里河館、邯鄲雞澤椒鄉大街館、葫蘆島興城市、九江共青城市、四平梨樹縣、
老約翰一直在路上,更多站點,敬請期待!
名家談繪本  

阿甲︰愛是需要勇氣和創意的

(阿甲︰紅泥巴網站創始人,兒童閱讀推廣人,童書翻譯。 )



    這是那種能讓你第一眼就喜歡上的圖畫書。可愛的形象,柔和的色彩,幽默夸張的動作表情,還有那貫穿始終的浪漫情調…… 
    2006年北京國際書展,我和7歲的女兒在一家德國圖畫書的展位上遇見了這套“當鱷魚愛上長頸鹿”。雖然不懂德文,但憑借圖畫,我們基本“看懂”了整個故事的脈絡︰一位小個頭的鱷魚先生愛上了一位大個頭的長頸鹿女士,他們從彼此陌生到相識相知;因彼此相愛而生活在一起,卻因為相互間的巨大差異而面臨著許多的麻煩;但他們終于勇敢地攜起手來,共同打造幸福的生活,而且還給別人的生活帶來了奇跡。生動的畫面所傳達的信息,已經足以讓我們迷上這個故事了。 
    在翻譯女士的熱情介紹下,我們進一步了解到畫面之外的故事,關于小鱷魚與大長頸鹿的種種苦惱與快樂,還有他們之間的精彩對話。我突然意識到,這不正是關于愛情與婚姻生活的絕妙寓言嗎? 
    第一本《鱷魚愛上長頸鹿》可謂“戀愛篇”。我們看到那位在快樂與痛苦的情感中掙扎的鱷魚,他的心靈和整個世界都被長頸鹿佔據,生活中的每一個細節都是長頸鹿的影子。于是他開始主動地接近對方,但命運總是與他作對,情急之下他甚至動用了粗蠻的手段,當然也因此吃到了苦頭。一次意外地相撞,讓他們終于能在同一水平線上四目相對,彼此看到了最美麗、最溫柔的微笑。于是,他們相愛了。 
    傳統的童話往往會到此為止,“他們從此幸福地生活在一起”雲雲。可是,聰明的讀者不禁會問︰如此差異巨大的一對,真的能幸福地生活在一起嗎?德國女畫家Daniela並沒有止步于此,她的大膽創意實在令人欽佩! 
    第二本《搬過來,搬過去》可謂“婚姻篇”。真心相愛的鱷?和長頸鹿當然要生活在一起,但他們如何面對彼此間的巨大差異呢?搬到鱷魚的小房去,長頸鹿不得不遷就鱷魚;搬到長頸鹿的大屋去,鱷魚又不得不遷就長頸鹿。一味片面的遷就只能帶來更大的煩惱。怎麼辦?他們一起想出了絕妙的主意! 
    第一次看到鱷魚與長頸鹿的新居時,你一定會撫掌稱快。仔細想想,更是回味悠長。其實天下間每一對愛侶,相互間的差異又豈止巨大?而生活中的煩惱,一路上的溝溝坎坎,又豈在少數?鱷魚與長頸鹿的充滿孩子氣的創意,不正是很好的啟示嗎? 
    真心的相愛,需要勇氣和創意;愛的維系和經營,似乎更需要勇氣和創意。 
    第三本《天生一對》可謂“社會篇”。一對奇特的戀人遺世而獨立,自然也有其樂趣。但鱷魚和長頸鹿終耐不住寂寞,重新走進社群,他們差點被白眼和嘲諷所淹沒。在一場火災救險中,他們以善良、勇敢和智慧贏得了大家的尊重。于是乎,這奇特的結合反成為了人人爭頌的佳話…… 
    如此看來,這三本圖畫書簡直就是“愛情婚姻三部曲”! 
    在引進出版前,有朋友不無擔心地指出,在給幼兒讀的圖畫書中,如此明目張膽地“談情說愛”,是否合適?我認為這種擔心毫無必要,理由有三︰ 
    第一,愛情與婚姻是人生的一門大課,是幸福感的重要來源。可是,看看我們身邊的教育,從幼兒園、小學、中學到大學,從沒有人認真地教過這門課,我們都是摸黑學過來的。選用如此純淨的圖畫書,給孩子們優雅地上一堂課,不但可以,而且非常必要。 
    第二,我們常說,幸福的家庭是孩子最好的教育。一個完整和諧的家庭,對于孩子智力的發展和良好性情的養成,影響巨大,作用非凡。所以這樣的圖畫書應該是整個家庭來共讀的,每個成員都有責任為愛付出創意和行動。當然這主要還是大人的功課。 
    第三、圖畫書的解讀其實是非常開放的,它並不專屬于孩子或大人。對優秀的圖畫書,大人有大人的、孩子有孩子的解讀。比如鱷魚和長頸鹿的故事,孩子基于自己的生活經驗,完全可以理解為同齡人交往的故事,只要大人不把自己的理解執意看作標準答案。 
    我女兒反復讀罷,還很興奮地告訴我︰“爸爸,你看!這個故事里的長頸鹿比鱷魚還強,每次都是她抱著鱷魚呢!”我笑著對她說︰“對啊,沒有人規定,男性一定要比女性強。當他們平等交往時,才能體驗真正的快樂!” 
 
新上架繪本 更多
小蝌蚪找媽媽 (連環畫出版社)
三借芭蕉扇 (新蕾出版社)
小喜鵲和岩石山 (河北教育出版
弟弟的世界 (河北教育出版社)
薩拉就要這樣穿 (北京聯合出版
一只夜行貓 (貴州人民出版社)
洞洞的故事 (浙江少年兒童出版
借閱排行榜 五星好書
是誰嗯嗯在我的頭上
爺爺一定有辦法
媽媽的紅沙發
三個強盜
遲到大王
我媽媽
猜猜我有多愛你
鱷魚怕怕,牙醫怕怕
大衛惹麻煩
我是霸王龍
小老鼠和大鯨魚
第一次上街買東西
小貓咪追月亮
十二生肖的故事
蒂科與金翅膀
黎明開始的地方
大腳丫學芭蕾
小熊可可
鹿啊,你是我兄弟
山居鳥日記